diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 66 |
1 files changed, 35 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index e8933ca5..241c5eb4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-25 20:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-22 16:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-16 16:59PRC\n" "Last-Translator: Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh@li.org>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" -#: mdkonline:90 mdkonline:183 mdkonline:216 +#: mdkonline:90 mdkonline:187 mdkonline:220 msgid "Next" msgstr "����" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "����" msgid "Finish" msgstr "����" -#: mdkonline:92 mdkonline:455 +#: mdkonline:92 mdkonline:465 msgid "Quit" msgstr "�˳�" -#: mdkonline:93 mdkonline:184 mdkonline:218 mdkonline:220 +#: mdkonline:93 mdkonline:188 mdkonline:222 mdkonline:224 msgid "Back" msgstr "����" @@ -39,27 +39,27 @@ msgstr "�һ�û�� Mandrake Online �ʻ�, ����Ҫ" msgid "Subscribe" msgstr "����" -#: mdkonline:149 +#: mdkonline:153 msgid "Quitting Wizard\n" msgstr "�����˳���\n" -#: mdkonline:230 +#: mdkonline:234 msgid "Warning: No browser specified" msgstr "����: û��ָ�������" -#: mdkonline:278 mdkonline:359 +#: mdkonline:282 mdkonline:366 msgid "Connection problem" msgstr "��������" -#: mdkonline:278 mdkonline:359 +#: mdkonline:282 mdkonline:366 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time" msgstr "������ MandrakeOnline, ���Ժ�����" -#: mdkonline:290 +#: mdkonline:294 msgid "Wrong password" msgstr "�������" -#: mdkonline:290 +#: mdkonline:294 #, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" @@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "" "����Ҫ��������, �������� Mandrake Online ���������ʻ�.\n" "���Ҫ�����ʻ�, ��ص���һ��, ������ Mandrake Online." -#: mdkonline:368 +#: mdkonline:375 msgid "Welcome to MandrakeOnline" msgstr "Mandrake Online ��ӭ��" -#: mdkonline:369 +#: mdkonline:376 #, fuzzy msgid "" "At this step You are supposed to have an account on MandrakeOnline [1].\n" @@ -88,33 +88,33 @@ msgstr "" "�����ǵ��������ݿ�, �Ա㼰ʱ֪ͨ���йذ�ȫ���¼����õ�\n" "������Ϣ.\n" -#: mdkonline:385 +#: mdkonline:392 msgid "Mandrake Privacy Policy" msgstr "Mandrake ����˽����" -#: mdkonline:390 +#: mdkonline:397 #, fuzzy msgid "Authentification" msgstr "MandrakeOnline ��֤" -#: mdkonline:391 +#: mdkonline:398 #, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login and password:" msgstr "�������� Mandrake Online �������Ϳ���:" -#: mdkonline:393 +#: mdkonline:400 msgid "Login:" msgstr "������:" -#: mdkonline:393 +#: mdkonline:400 msgid "Password:" msgstr "����:" -#: mdkonline:397 +#: mdkonline:404 msgid "Sending your Configuration" msgstr "������������" -#: mdkonline:398 +#: mdkonline:405 #, fuzzy msgid "" "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n" @@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "" "�����Ŀͻ�, �����������л��ἰʱ��֪\n" "�йذ�ȫ���º����õ�������Ϣ." -#: mdkonline:405 +#: mdkonline:412 msgid "Error while sending informations" msgstr "������Ϣʱ����" -#: mdkonline:406 +#: mdkonline:413 msgid "" "There was an error while sending your personal informations.\n" "\n" @@ -157,30 +157,34 @@ msgstr "" "\n" "ѡ�� ���� �������·���." -#: mdkonline:412 +#: mdkonline:419 msgid "Finished" msgstr "�ѽ���" -#: mdkonline:413 +#: mdkonline:420 msgid "" "Your upload was successful!\n" "From now you will receive on security\n" "and upgrade announcements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" -#: mdkonline:430 +#: mdkonline:422 +msgid "I want to automate the upgrades" +msgstr "" + +#: mdkonline:440 msgid "OK" msgstr "ȷ��" -#: mdkonline:436 mdkonline:462 +#: mdkonline:446 mdkonline:472 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: mdkonline:451 +#: mdkonline:461 msgid "Cancel" msgstr "ȡ��" -#: mdkonline:460 +#: mdkonline:470 msgid "" "Do you really want to abort MandrakeOnline?\n" "To return to the Wizard press 'Cancel',\n" @@ -190,19 +194,19 @@ msgstr "" "���ص��Զ���, ��ѡ�� 'ȡ��',\n" "ȷ���˳�, ��ѡ�� '�˳�'." -#: mdkonline:464 +#: mdkonline:474 msgid "Really abort? - MandrakeOnline" msgstr "����˳�? - MandrakeOnline" -#: mdkonline:544 +#: mdkonline:554 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: mdkonline:545 +#: mdkonline:555 msgid "Welcome" msgstr "��ӭ" -#: mdkonline:569 +#: mdkonline:579 msgid "Close" msgstr "�ر�" |