1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ac9145a7..2dd164b3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -195,9 +195,9 @@ msgid "%s database locked"
 msgstr "%s 数据库已锁定"
 
 #: ../mdkapplet:341
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error updating media"
-msgstr "正在更新介质...\n"
+msgstr "更新介质出错"
 
 #: ../mdkapplet:359 ../mdkapplet:373
 #, c-format
@@ -210,9 +210,9 @@ msgid "Packages are up to date"
 msgstr "软件包已为最新"
 
 #: ../mdkapplet:368
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to open urpmi database"
-msgstr "无法打开 rpmdb"
+msgstr "打开 urpmi 数据库出错"
 
 #: ../mdkapplet:379 ../mdkupdate:201 ../mdkupdate:230
 #, c-format