1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f8fdd739..c8370dd9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-11 11:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-07 20:12+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:50+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -584,9 +584,9 @@ msgid "  --mnf          - launch mnf specific scripts.\n"
 msgstr "  --mnf          - chạy mnf specific scripts.\n"
 
 #: ../mdkupdate:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --noX          - text mode version of MandrakeUpdate.\n"
-msgstr "  --noX          - MandrakeUpdate newt version.\n"
+msgstr "  --noX          - phiên bản text mode của MandrakeUpdate.\n"
 
 #: ../mdkupdate:77
 #, c-format