diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:30+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:50+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-12 19:53+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -569,14 +569,14 @@ msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - in ra thông điệp trợ giúp này.\n" #: ../mdkupdate:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto - Tự động chạy Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --auto - Tự động chạy Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - chạy Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --applet - chạy Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format @@ -584,9 +584,9 @@ msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" msgstr " --mnf - chạy mnf specific scripts.\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --noX - phiên bản text mode của MandrakeUpdate.\n" +msgstr " --noX - phiên bản text mode của Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -594,9 +594,9 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first" msgstr "Không thấy tập tin %s. Hãy chạy đồ thuật mdkonline trước" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." -msgstr "Mandrakeupdate không thể liên lạc với site, hãy thử lại sau." +msgstr "Mandriva Update không thể liên lạc với site, hãy thử lại sau." #: ../mdkupdate:149 #, c-format @@ -612,3 +612,8 @@ msgstr "Đang cài đặt các gói tin ...\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Không thể cập nhật các gói từ phương tiện update_source.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the " +#~ "support team" +#~ msgstr "Có trục trặc khi kết nỗi tới máy chủ, hãy liên lạc với nhóm hỗ trợ" |