diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -6,12 +6,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-09 14:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-00 HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Vietnamese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-07-24 17:51+0700\n" +"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n" +"Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=tcvn-5712\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: mdkonline:71 msgid "Africa" @@ -30,9 +30,8 @@ msgid "Europe" msgstr "Ch©u ¢u" #: mdkonline:75 -#, fuzzy msgid "North America" -msgstr "Nam Mü" +msgstr "B¾c Mü" #: mdkonline:76 msgid "South America" @@ -284,46 +283,47 @@ msgstr "§ãng" #: mdkupdate:49 #, c-format msgid "mdkupdate version %s" -msgstr "" +msgstr "phiªn b¶n mdkupdate %s" #: mdkupdate:54 mdkupdate:55 mdkupdate:56 msgid ") . _(" -msgstr "" +msgstr ") . _(" #: mdkupdate:57 msgid ", $VERSION );" -msgstr "" +msgstr ", $VERSION );" #: mdkupdate:61 msgid "/root/.mdkupdate" -msgstr "" +msgstr "/root/.mdkupdate" #: mdkupdate:62 msgid "/root/rpm_qa_installed_before" -msgstr "" +msgstr "/root/rpm_qa_installed_before" #: mdkupdate:83 -#, fuzzy msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" -msgstr "Kh«ng thÓ liªn l¹c víi MandrakeOnline, xin thùc hiÖn l¹i vµo lÇn sau" +msgstr "MandrakeUpdate kh«ng thÓ liªn l¹c víi site, xin thùc hiÖn l¹i sau" #: mdkupdate:110 -#, fuzzy msgid "Your login or password may be wrong" -msgstr "Tªn ®¨ng nhËp hoÆc mËt khÈu cña b¹n kh«ng ®óng, h·y nhËp l¹i" +msgstr "Tªn ®¨ng nhËp hoÆc mËt khÈu cña b¹n cã thÓ sai" #: mdkupdate:110 msgid "" "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription" msgstr "" +"B¹n sÏ cÇn cã mét tµi kho¶n trªn MandrakeOnline, hoÆc cËp nhËt ®¨ng ký cña " +"b¹n" #: mdkupdate:110 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n" msgstr "" +"NÕu cã bÊt kú vÊn ®Ò g×, h·y göi th tíi support\\@mandrakeonline.net\n" #: mdkupdate:122 msgid "wget is missing\n" -msgstr "" +msgstr "thiÕu wget\n" #~ msgid "USA" #~ msgstr "Hoa kú" |