diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of mdkonline-uz.po to Uzbek +# translation of Mandrakeonline-uz.po to Uzbek # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2003 Mandrakesoft. # Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004. @@ -207,9 +207,8 @@ msgid "Skip Wizard" msgstr "Ёрдамчисиз" #: ../mdkonline:100 -#, fuzzy msgid "Welcome to Mandrakeonline" -msgstr "MandrakeOnline'га марҳамат" +msgstr "Mandrakeonline'га марҳамат" #: ../mdkonline:101 msgid "" @@ -220,9 +219,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../mdkonline:102 -#, fuzzy msgid "Create a Mandrakeonline Account" -msgstr "MandrakeOnline ҳисобини яратиш" +msgstr "Mandrakeonline ҳисобини яратиш" #: ../mdkonline:104 #, fuzzy @@ -335,7 +333,7 @@ msgstr "" #: ../mdkonline:186 msgid "Not a valid mail address!\n" -msgstr "" +msgstr "Электрон почта ҳақиқий эмас!\n" #: ../mdkonline:198 msgid "Reading configuration\n" @@ -358,10 +356,9 @@ msgid "Quitting Wizard\n" msgstr "Ёрдамчидан чиқилмоқда\n" #: ../mdkonline:275 -#, fuzzy msgid "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time" msgstr "" -"MandrakeOnline билан алоқа ўрнатиб бўлмади. Илтимос кейинроқ уриниб кўринг" +"Mandrakeonline билан алоқа ўрнатиб бўлмади. Илтимос кейинроқ уриниб кўринг" #: ../mdkonline:287 msgid "Wrong password" @@ -404,9 +401,8 @@ msgid " --auto - Mandrakeupdate launched automatically.\n" msgstr " --applet - MandrakeUpdate хизматини ишга тушириш.\n" #: ../mdkupdate:60 -#, fuzzy msgid " --applet - launch Mandrakeupdate.\n" -msgstr " --applet - MandrakeUpdate хизматини ишга тушириш.\n" +msgstr " --applet - Mandrakeupdate хизматини ишга тушириш.\n" #: ../mdkupdate:61 msgid " --update - Update keys\n" |