1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 34c79efc..b2aac7c0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -337,11 +337,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Базу даних пакунків заблоковано. Будь ласка, закрийте інші програми,\n"
+"які з нею працюють (можливо, виконується інший менеджер джерел на\n"
+"іншій стільниці, або Ви в даний момент встановлюєте пакунки)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка при додаванні джерела"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format