diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r-- | po/uk.po | 27 |
1 files changed, 11 insertions, 16 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-26 07:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-16 00:27+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-27 14:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-24 14:41+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Служба не ввімкнена. Натисніть на \"Online W #: ../mdkapplet:103 #, c-format msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "" +msgstr "Версія не підтримується (занадто стара або в розробці)" #: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157 #, c-format @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Перевірка... Поновлення готові \n" #: ../mdkapplet:253 #, c-format msgid "Development release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "Вірсії в розробці не підтримуюються послугою" #: ../mdkapplet:254 #, c-format msgid "Too old release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "Занадто стара версія, не підтримується послугою" #: ../mdkapplet:255 #, c-format @@ -542,12 +542,12 @@ msgstr "" #: ../mdkonline.pm:46 #, c-format msgid "Problem connecting to server \n" -msgstr "" +msgstr "Проблеми при з'єднанні з сервером \n" #: ../mdkonline_tui:45 ../mdkonline_tui:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Ласкаво просимо до Mandrakeonline" +msgstr "Mandrakeonline" #: ../mdkonline_tui:48 #, c-format @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: ../mdkonline_tui:78 ../mdkonline_tui:82 ../mdkonline_tui:119 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Зачекайте, будь-ласка" #: ../mdkonline_tui:98 #, c-format @@ -585,9 +585,9 @@ msgid "wrong password:" msgstr "Неправильний пароль" #: ../mdkonline_tui:160 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Country" -msgstr "Країна:" +msgstr "Кантрі" #: ../mdkupdate:50 #, c-format @@ -643,11 +643,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "" -#: ../mdkupdate:187 -#, c-format -msgid "No diff found" -msgstr "" - #: ../mdkupdate:195 #, c-format msgid "" |