diff options
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-tg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-27 23:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-28 14:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-28 16:30+0000\n" "Last-Translator: Abrorova <H_Abrorova@rambler.ru>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -386,22 +386,22 @@ msgid "" "informed\n" "about security updates and useful upgrades via personalized email alerts.\n" "Furthermore, you benefit from discounted paid support services on\n" -"www.mandrakeexpert.com.\n" +"www.mandrakeexpert.com." msgstr "" -"“Барои аз хадамоти Mandrakeonline фоида гирифтан,\n" -" ““мо ба бор кардани танзимдарории шумо наздик ҳастем.\n" -"”“\n" -"”“Устод маълумоти зеринро ҳозир ба Mandrakesoft мефиристад:\n" -"”“1) рӯйхати қуттиҳои ба системи шумо коргузошташуда,\n" -"”“2) танзимдарории сахтафзори шумо.\n" -"”“\n" -"”“Агар шумо аз ин фикр худро ноқулай ҳис кунед, ё аз ин хадамот фоида " -"гирифтан нахоҳед,\n" -"”“‘Бекор кардан’-ро пахш кунед.Бо пахш кардани ‘Навбатӣ’ шумо ба мо\n" -"” “иҷозат медиҳед, ки шуморо бо навигариҳои бехатарӣ ва афзоишҳои\n" -"” “фоиданок ба воситаи пости электронии хусусии эҳтиётӣ хабардор созем.\n" -"”“Ғайр аз ин шумо аз хадамоти дастгиркунандаи арзон дар\n" -"”“ www.mandrakeexpert.com фоида мекунед. \n" +"Барои аз хадамоти Mandrakeonline фоида гирифтан,\n" +"мо ба бор кардани танзимдарории шумо наздик ҳастем.\n" +"\n" +"Устод маълумоти зеринро ҳозир ба Mandrakesoft мефиристад:\n" +"1) рӯйхати қуттиҳои ба системи шумо коргузошташуда,\n" +"2) танзимдарории сахтафзори шумо.\n" +"\n" +"Агар шумо аз ин фикр худро ноқулай ҳис кунед, ё аз ин хадамот фоида гирифтан " +"нахоҳед,\n" +"‘Бекор кардан’-ро пахш кунед.Бо пахш кардани ‘Навбатӣ’ шумо ба мо\n" +"иҷозат медиҳед, ки шуморо бо навигариҳои бехатарӣ ва афзоишҳои\n" +"фоиданок ба воситаи пости электронии хусусии эҳтиётӣ хабардор созем.\n" +"Ғайр аз ин шумо аз хадамоти дастгиркунандаи арзон дар\n" +" www.mandrakeexpert.com фоида мекунед. " #: ../mdkonline:145 ../mdkonline:212 ../mdkonline:235 #, c-format |