diff options
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 49 |
1 files changed, 5 insertions, 44 deletions
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: ../mdkapplet:118 ../mdkapplet:203 #, fuzzy, c-format msgid "Install updates" -msgstr "இயக்கத்திற்கு தேவையான நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட பொதிகளை நிறுவுதல்" +msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்" #: ../mdkapplet:119 #, fuzzy, c-format @@ -660,19 +660,19 @@ msgstr "" "பயன்பாடு\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --help\t\t- print this help message.\n" -msgstr " --help - இந்த உதவியை காட்டு.\n" +msgstr " --help\t\t- இந்த உதவியை காட்டு.\n" #: ../mdkupdate:68 #, fuzzy, c-format msgid " --auto\t\t- Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --applet -அைனத்து விவரங்களையும் புதுப்பிக்கவும்\n" +msgstr " --applet\t\t-அைனத்து விவரங்களையும் புதுப்பிக்கவும்\n" #: ../mdkupdate:69 #, fuzzy, c-format msgid " --applet\t\t- launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet -அைனத்து விவரங்களையும் புதுப்பிக்கவும்\n" +msgstr " --applet\t\t-அைனத்து விவரங்களையும் புதுப்பிக்கவும்\n" #: ../mdkupdate:70 #, c-format @@ -744,10 +744,6 @@ msgstr "மாண்ட்ேரக்புதுப்பி ஊடகத் #~ msgid "or" #~ msgstr "அல்லது" -#, fuzzy -#~ msgid "wrong password:" -#~ msgstr "தவறான கடவுச்சொல்" - #~ msgid "" #~ "Your login or password was wrong.\n" #~ " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account " @@ -764,24 +760,12 @@ msgstr "மாண்ட்ேரக்புதுப்பி ஊடகத் #~ "செல்லவும் ஆனால் ஆங்கில்த்தில் கணிணிக்குப் பெயரிட வேண்டும்\n" #~ "எழுத்துகள் மடடுமே பயனிக்கலாம்" -#, fuzzy -#~ msgid "Mail contact:" -#~ msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please provide a login" -#~ msgstr "மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்" - #~ msgid "Problem connecting to server \n" #~ msgstr "சேவையகத்தோடு இணைவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது\n" #~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" #~ msgstr "மாண்ட்ேரக்புதுப்பி ஊடகத்திலிருந்து ெமன்ெபாருைள புதுப்பிக்க முடியவில்ைல\n" -#, fuzzy -#~ msgid "Please Wait" -#~ msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.." - #~ msgid "Next" #~ msgstr "அடுத்து" @@ -805,38 +789,15 @@ msgstr "மாண்ட்ேரக்புதுப்பி ஊடகத் #~ msgid "Authentification" #~ msgstr "நல்குாிமை" -#, fuzzy -#~ msgid "Send Configuration" -#~ msgstr "ஒலி வடிவமைப்பு" - #~ msgid "Finish" #~ msgstr "முடிந்தது" #~ msgid "automated Upgrades" #~ msgstr "புதிய நிரல்களை நிறுவ" -#, fuzzy -#~ msgid "Country:" -#~ msgstr "நாடு " - #~ msgid "Quitting Wizard\n" #~ msgstr "மாயாவியை விட்டு வெளிச்செல்\n" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Mandriva Online could not be contacted, please try again at a later time" -#~ msgstr "" -#~ "மாண்ட்ேரக்புதுப்பி இணையத்தளத்துடன் தொடர்பு \n" -#~ "கொள்ள முடியவில்லை,பிறகு முயலுங்கள்" - -#, fuzzy -#~ msgid " --update - Update keys\n" -#~ msgstr " --applet -அைனத்து விவரங்களையும் புதுப்பிக்கவும்\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Skip Wizard" -#~ msgstr "மாயாவியைத் தவிர்" - #~ msgid "Subscribe" #~ msgstr "வேண்டும்" |