diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001. +# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001,2002. # Cecilia Johnsson <datb@swipnet.se>, 2002 # Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002 # @@ -7,13 +7,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "POT-Creation-Date: 2002-01-22 16:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-24 18:26\n" +"PO-Revision-Date: 2002-01-22 18.30\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.8\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #: mdkonline:90 mdkonline:187 mdkonline:220 msgid "Next" @@ -115,7 +115,6 @@ msgid "Sending your Configuration" msgstr "Skickar din konfiguration" #: mdkonline:405 -#, fuzzy msgid "" "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n" "we are about to upload your configuration.\n" @@ -142,16 +141,15 @@ msgstr "" "2) din hårdvarukonfiguration.\n" "\n" "Om du inte känner dig komfortabel med denna idé, eller inte vill dra nytta " -"av fördelarna med denna service,\n" -"var god tryck på 'Cancel'. Genom att trycka på 'Next', tillåter du oss att " -"hålla dig informerad\n" +"av fördelarna med denna tjänst,\n" +"tryck på \"Cancel\". Genom att trycka på \"Next\", tillåter du oss att hålla " +"dig informerad\n" "om säkerhetsuppdateringar och användbara uppgraderingar via personligt " "utformad e-post.\n" -"Du kan även dra nytta av dem rabbatterade supporttjänsterna på \n" +"Du kan även dra nytta av de rabbatterade supporttjänsterna på \n" "www.mandrakeexpert.com.\n" -"Slutligen kommer ett e-postalias med ditt användarnamn//@mandrakeonline.net " -"att \n" -"tillhandahållas dig." +"Slutligen kommer ett e-postalias med ditt användarnamn\\@mandrakeonline.net " +"att tillhandahållas dig." #: mdkonline:412 msgid "Error while sending informations" @@ -183,11 +181,11 @@ msgstr "" #: mdkonline:422 msgid "I want to automate the upgrades" -msgstr "" +msgstr "Jag vill automatisera uppdateringarna" #: mdkonline:440 msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "Ok" #: mdkonline:446 mdkonline:472 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" |