1 files changed, 47 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 48cd1cbb..82c7d484 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Podesi veb"
 #: ../mdkapplet:150 ../mdkapplet:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandriva Linux Updates Applet"
-msgstr "Mandrake Update"
+msgstr "Mandriva Update"
 
 #: ../mdkapplet:160
 #, c-format
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkonline:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create a Mandriva Online Account"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Club Račun"
 
 #: ../mdkonline:162
 #, c-format
@@ -568,9 +568,9 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkupdate:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again."
-msgstr "Mandrakeupdate ne može da kontaktira sajt, pokušaćemo ponovo."
+msgstr "Mandriva Update ne može da kontaktira sajt, pokušaćemo ponovo."
 
 #: ../mdkupdate:149
 #, c-format
@@ -603,6 +603,24 @@ msgstr "Ne mogu da ažuriram pakete sa update_source medija.\n"
 #~ msgid "Previous"
 #~ msgstr "Prethodni"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "I don't have a Mandriva Online account and I want to subscribe"
+#~ msgstr ""
+#~ "Morate da imate račun na Mandriva Online, ili da ažurirate svoju "
+#~ "postojeću prijavu."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mandriva Linux Privacy Policy"
+#~ msgstr "Mandriva Linux-ov izbor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Authentification"
+#~ msgstr "Autentifikacija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send Configuration"
+#~ msgstr "Podešavanje zvuka"
+
 #~ msgid "Finish"
 #~ msgstr "Kraj"
 
@@ -615,9 +633,34 @@ msgstr "Ne mogu da ažuriram pakete sa update_source medija.\n"
 #~ msgid "Quitting Wizard\n"
 #~ msgstr "Izađi iz Čarobnjaka\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Online could not be contacted, please try again at a later time"
+#~ msgstr "Mandriva Update ne može da kontaktira sajt, pokušaćemo ponovo."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wrong password"
+#~ msgstr "Bez lozinke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "  --update       - Update keys\n"
+#~ msgstr "  --applet       - ažurira sve informacije.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Skip Wizard"
+#~ msgstr "Preskoči Čarobnjaka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Subscribe"
+#~ msgstr "Scribus"
+
 #~ msgid "Email"
 #~ msgstr "Adresa el.pošte:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Launching Mandriva Update\n"
+#~ msgstr "  --applet       - ažurira sve informacije.\n"
+
 #~ msgid "  --security     - use only security media.\n"
 #~ msgstr "  --security     - koristi samo sigurnosne medije.\n"