diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 55 |
1 files changed, 51 insertions, 4 deletions
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Подеси веб" #: ../mdkapplet:150 ../mdkapplet:232 #, fuzzy, c-format msgid "Mandriva Linux Updates Applet" -msgstr "Mandrake Update" +msgstr "Mandriva Update" #: ../mdkapplet:160 #, c-format @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #: ../mdkonline:157 #, fuzzy, c-format msgid "Create a Mandriva Online Account" -msgstr "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Club Рачун" #: ../mdkonline:162 #, c-format @@ -568,9 +568,9 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first" msgstr "" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." -msgstr "Mandrakeupdate не може да контактира сајт, покушаћемо поново." +msgstr "Mandriva Update не може да контактира сајт, покушаћемо поново." #: ../mdkupdate:149 #, c-format @@ -590,6 +590,10 @@ msgstr "Не могу да ажурирам пакете са update_source ме #~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" #~ msgstr "Не могу да ажурирам пакете са mdkupdate медија.\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Please Wait" +#~ msgstr "Само моменат..." + #~ msgid "Next" #~ msgstr "Следећа" @@ -599,6 +603,24 @@ msgstr "Не могу да ажурирам пакете са update_source ме #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Претходни" +#, fuzzy +#~ msgid "I don't have a Mandriva Online account and I want to subscribe" +#~ msgstr "" +#~ "Морате да имате рачун на Mandriva Online, или да ажурирате своју " +#~ "постојећу пријаву." + +#, fuzzy +#~ msgid "Mandriva Linux Privacy Policy" +#~ msgstr "Mandriva Linux-ов избор" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentification" +#~ msgstr "Аутентификација" + +#, fuzzy +#~ msgid "Send Configuration" +#~ msgstr "Подешавање звука" + #~ msgid "Finish" #~ msgstr "Крај" @@ -611,9 +633,34 @@ msgstr "Не могу да ажурирам пакете са update_source ме #~ msgid "Quitting Wizard\n" #~ msgstr "Изађи из Чаробњака\n" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Mandriva Online could not be contacted, please try again at a later time" +#~ msgstr "Mandriva Update не може да контактира сајт, покушаћемо поново." + +#, fuzzy +#~ msgid "Wrong password" +#~ msgstr "Без лозинке" + +#, fuzzy +#~ msgid " --update - Update keys\n" +#~ msgstr " --applet - ажурира све информације.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Skip Wizard" +#~ msgstr "Прескочи Чаробњака" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribe" +#~ msgstr "Scribus" + #~ msgid "Email" #~ msgstr "Адреса ел.поште:" +#, fuzzy +#~ msgid "Launching Mandriva Update\n" +#~ msgstr " --applet - ажурира све информације.\n" + #~ msgid " --security - use only security media.\n" #~ msgstr " --security - користи само сигурносне медије.\n" |