diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -2,16 +2,16 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2015 +# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2016 # Naim Daka <naim70@freesurf>, 2002 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-05 10:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-17 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" -"sq/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-13 00:29+0000\n" +"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet:82 #, c-format msgid "Will check updates at %s" -msgstr "" +msgstr "Do të kontrollojë përditësime në %s" #: ../mgaapplet:90 #, c-format @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Rrjeti është poshtë. Ju lutem, konfiguroni rrjetin tuaj" #: ../mgaapplet:129 #, c-format msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "" +msgstr "Shërbimi nuk është i aktivizuar. Ju lutemi klikoni në \"Faqen Online\"" #: ../mgaapplet:134 ../mgaapplet:140 #, c-format @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Konfiguroni Rrjetin" #: ../mgaapplet:169 #, c-format msgid "Upgrade the system" -msgstr "" +msgstr "Azhurno sistemin" #: ../mgaapplet:343 #, c-format @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet:607 #, c-format msgid "Checking Network: seems disabled\n" -msgstr "" +msgstr "Kontrollo Rrjetit: duket i çaktivizuar\n" #: ../mgaapplet:634 #, c-format @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:158 #, c-format msgid "You must restart your system." -msgstr "" +msgstr "Duhet të ri-ndizni sistemin tuaj." #: ../mgaapplet-upgrade-helper:159 #, c-format @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Keni harruar fjalëkalimin" #: ../mgaapplet_gui.pm:208 #, c-format msgid "Password and email cannot be empty." -msgstr "Fjalëkalimi edhe email nuk mund të jenë bosh." +msgstr "Fjalëkalimi dhe email nuk mund të jenë bosh." #: ../mgaapplet_gui.pm:230 #, c-format |