1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 75e2866d..38482e9a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -339,11 +339,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Baza podatkov o paketih je zaklenjena. Prosim zaprite vse\n"
+"programe, ki uporabljajo podatkovno bazo paketov (je mogoče\n"
+"na drugem namizju odprt še en upravitelj virov, ali zdaj\n"
+"nameščate pakete?)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspeh pri dodajanju vira"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format