diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 25 |
1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-07 13:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-02 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-04 09:25+0100\n" "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n" "Language-Team: slovak <i18n@hq.alert.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,6 @@ msgid "Wrong password" msgstr "Zlé heslo" #: mdkonline:308 -#, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -97,9 +96,11 @@ msgid "" " (only alphabetical characters are admitted)" msgstr "" "Vaše meno alebo heslo je zlé.\n" -"Môžete ich napísať znovu, alebo si môžete vytvoriť nové konto na " +" Môžete ich napísať znovu, alebo si môžete vytvoriť nové konto na " "MandrakeOnline.\n" -"V druhom prípade choďte späť na prvý krok k pripojeniu na MandrakeOnline." +" V druhom pripade choďte o krok späť pre pripojenie k MandrakeOnline.\n" +" Upozorňujeme Vás že musíte zadať názov stroja \n" +" (povolené sú len písmená)" #: mdkonline:367 msgid "Welcome to MandrakeOnline" @@ -126,9 +127,8 @@ msgid "Authentification" msgstr "Autentifikácia" #: mdkonline:391 -#, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:" -msgstr "Zadajte Vaše prihlasovacie meno a heslo k MandrakeOnline:" +msgstr "Zadajte Vaše prihlasovacie meno,heslo a názov stroja k MandrakeOnline:" #: mdkonline:393 msgid "Login:" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Heslo:" #: mdkonline:393 msgid "Machine name:" -msgstr "" +msgstr "Názov stroja:" #: mdkonline:397 msgid "Sending your Configuration" @@ -258,17 +258,14 @@ msgstr "" msgid "Really abort? - MandrakeOnline" msgstr "Naozaj prerušiť? - Mandrake Online" -#: mdkonline:607 +#: mdkonline:609 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: mdkonline:608 +#: mdkonline:610 msgid "Welcome" msgstr "Vítajte" -#: mdkonline:632 +#: mdkonline:634 msgid "Close" msgstr "Zatvoriť" - -#~ msgid "I want this (local) user to get email alerts" -#~ msgstr "Chcem aby tento (lokálny) užívateľ dostával emailom upozornenia" |