diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 47 |
1 files changed, 26 insertions, 21 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-03 15:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-03 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-11 21:03+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -166,19 +166,19 @@ msgstr "Подробная информация об этой новой вер msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?" msgstr "Выполнить обновление до версии «%s»?" -#: ../mdkapplet:372 ../mdkapplet-restricted-helper:68 +#: ../mdkapplet:372 ../mdkapplet:723 #, c-format msgid "Do not ask me next time" msgstr "Не спрашивать в следующий раз" -#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet-restricted-helper:69 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:104 +#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet:724 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:84 #, c-format msgid "Next" msgstr "Далее" -#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet-restricted-helper:69 -#: ../mdkapplet-restricted-helper:104 ../mdkapplet-upgrade-helper:126 +#: ../mdkapplet:373 ../mdkapplet:409 ../mdkapplet:724 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:84 ../mdkapplet-upgrade-helper:126 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:145 #, c-format msgid "Cancel" @@ -288,66 +288,71 @@ msgstr "Всегда запускать при старте" msgid "Quit" msgstr "Выход" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:58 +#: ../mdkapplet:713 ../mdkapplet:718 #, c-format msgid "New medium available" msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:65 +#: ../mdkapplet:720 #, c-format msgid "" "You use '%s' distribution and therefore have privileged access to additional " "software." msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:66 +#: ../mdkapplet:721 #, c-format msgid "Mandriva PowerPack" msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:67 +#: ../mdkapplet:722 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to install this additional software repository?" msgstr "Выполнить обновление до версии «%s»?" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:77 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:57 ../mdkapplet-restricted-helper:69 #, c-format msgid "Adding an additional package medium" msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:90 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:70 #, c-format msgid "Please fill in your account ID to add an additional package medium" msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:94 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:74 #, c-format msgid "More information on your user account" msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:97 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:77 #, c-format msgid "Your email" msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:98 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:78 #, c-format msgid "Your password" msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:102 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:82 #, c-format msgid "Forgotten password" msgstr "" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:129 ../mdkapplet-upgrade-helper:79 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:120 ../mdkapplet-upgrade-helper:172 -#: ../mdkapplet-upgrade-helper:208 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:92 ../mdkapplet-restricted-helper:119 +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:79 ../mdkapplet-upgrade-helper:120 +#: ../mdkapplet-upgrade-helper:172 ../mdkapplet-upgrade-helper:208 #, c-format msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: ../mdkapplet-restricted-helper:129 +#: ../mdkapplet-restricted-helper:92 +#, c-format +msgid "Password & email cannot be empty." +msgstr "" + +#: ../mdkapplet-restricted-helper:119 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "" @@ -414,7 +419,7 @@ msgstr "" msgid "Failure when adding medium" msgstr "Не удалось добавить источник" -#: ../mdkonline.pm:65 +#: ../mdkonline.pm:66 #, c-format msgid "Distribution Upgrade" msgstr "Обновление дистрибутива" |