summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 94c7b81a..13ed20ca 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -337,11 +337,15 @@ msgid ""
"manager on another desktop, or are you currently installing\n"
"packages as well?)."
msgstr ""
+"База данных пакетов заблокирована. Пожалуйста закройте все остальные\n"
+"приложения, работающие с базой пакетов (есть ли у вас другой\n"
+"менеджер источников или другой рабочий стол, или вы в данный момент\n"
+"устанавливаете пакеты в другом окне?)."
#: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
#, c-format
msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Неудача при добавлении источника"
#: ../mdkonline.pm:58
#, c-format