diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-12 20:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-22 16:02+0100\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -211,23 +211,21 @@ msgid "Finished" msgstr "Завершено" #: ../mdkonline_.c:417 -msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" -msgstr "" -"Программа будет регулярно запускаться в вашей системе, ожидая новых " -"обновлений\n" - -#: ../mdkonline_.c:417 msgid "" -"From now you will receive on security\n" -"and updates announcements thanks to MandrakeOnline." +"From now you will receive on security and updates \n" +"announcements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" "С этого момента вы будете получать уведомления\n" "по безопасности и обновлениям, благодаря MandrakeOnline." #: ../mdkonline_.c:417 -msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates." +msgid "" +"MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates.\n" +"A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" msgstr "" -" MandrakeOnline предлагает вам возможность автоматизировать обновления." +"MandrakeOnline предлагает вам возможность автоматизировать обновления.\n" +"Программа будет регулярно запускаться в вашей системе, ожидая новых " +"обновлений\n" #: ../mdkonline_.c:417 msgid "Your upload was successful!" @@ -342,6 +340,11 @@ msgstr "Ваш логин или пароль возможно неверны" msgid "wget is missing\n" msgstr "отсутствует wget\n" +#~ msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" +#~ msgstr "" +#~ "Программа будет регулярно запускаться в вашей системе, ожидая новых " +#~ "обновлений\n" + #~ msgid "mdkupdate version %s" #~ msgstr "mdkupdate врсия %s" |