diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 51 |
1 files changed, 28 insertions, 23 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-03 17:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-04 16:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-01 17:08+0200\n" "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.net>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -73,76 +73,76 @@ msgstr "Настроить сеть" msgid "Configure Now!" msgstr "Настроить" -#: ../mdkapplet:121 +#: ../mdkapplet:123 msgid "Mandrake Updates Applet" msgstr "Аплет Mandrake Updates" -#: ../mdkapplet:128 +#: ../mdkapplet:130 msgid "Actions" msgstr "Действия" -#: ../mdkapplet:130 +#: ../mdkapplet:132 msgid "Install updates" msgstr "Установить обновления" -#: ../mdkapplet:131 +#: ../mdkapplet:133 msgid "Configure" msgstr "Настроить" -#: ../mdkapplet:132 +#: ../mdkapplet:134 msgid "Check updates" msgstr "Проверить обновления" -#: ../mdkapplet:133 +#: ../mdkapplet:135 msgid "See logs" msgstr "Просмотр журнала" -#: ../mdkapplet:136 +#: ../mdkapplet:138 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: ../mdkapplet:139 +#: ../mdkapplet:141 msgid "Network Connection: " msgstr "Сетевое соединение: " -#: ../mdkapplet:140 +#: ../mdkapplet:142 msgid "Down" msgstr "Вниз" -#: ../mdkapplet:140 +#: ../mdkapplet:142 msgid "Up" msgstr "Вверх" -#: ../mdkapplet:143 +#: ../mdkapplet:145 msgid "New Updates: " msgstr "Свежие обновления: " -#: ../mdkapplet:144 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Available" msgstr "Доступны" -#: ../mdkapplet:144 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Not Available" msgstr "Недоступны" -#: ../mdkapplet:147 +#: ../mdkapplet:149 msgid "Last check: " msgstr "Последняя проверка: " -#: ../mdkapplet:153 +#: ../mdkapplet:155 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: ../mdkapplet:220 +#: ../mdkapplet:222 #, fuzzy msgid "No check" msgstr "Последняя проверка: " -#: ../mdkapplet:280 +#: ../mdkapplet:287 msgid "About.." msgstr "О программе..." -#: ../mdkapplet:281 +#: ../mdkapplet:288 msgid "Quit" msgstr "Выход" @@ -211,6 +211,11 @@ msgstr "Введите свой MandrakeOnline логин, пароль и им msgid "Machine name:" msgstr "Имя машины:" +#: ../mdkonline:138 +#, fuzzy +msgid "Send Configuration" +msgstr "Настройка" + #: ../mdkonline:139 msgid "" "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n" @@ -248,6 +253,10 @@ msgstr "" "И, наконец, вам будет предоставлен почтовый ящик с вашим именем\n" " на @mandrakeonline.net." +#: ../mdkonline:144 ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 +msgid "Finish" +msgstr "Завершить" + #: ../mdkonline:145 msgid "" "From now you will receive on security and updates \n" @@ -353,10 +362,6 @@ msgstr "Недействительный почтовый адрес!\n" msgid "Sending configuration..." msgstr "Посылаются настройки..." -#: ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 -msgid "Finish" -msgstr "Завершить" - #: ../mdkonline:251 ../mdkonline:326 ../mdkupdate:77 msgid "Connection problem" msgstr "Проблема соединения" |