diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -583,14 +583,14 @@ msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - afişează acest mesaj de ajutor.\n" #: ../mdkupdate:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto - Mandrakeupdate este lansat automat.\n" +msgstr " --auto - Mandriva Update este lansat automat.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - lansează Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --applet - lansează Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" #: ../mdkupdate:69 #, fuzzy, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --auto - Mandrakeupdate este lansat automat.\n" +msgstr " --auto - Mandriva Update este lansat automat.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -609,9 +609,9 @@ msgstr "" "Nu a fost găsit fişierul %s. Vă rog rulaţi înainte asistentul mdkonline" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." -msgstr "Mandrakeupdaet nu a putut să contacteze situl, vom încerca din nou." +msgstr "Mandriva Update nu a putut să contacteze situl, vom încerca din nou." #: ../mdkupdate:149 #, c-format @@ -632,10 +632,10 @@ msgstr "Nu pot actualiza pachetele de pe mediul update_source.\n" #~ msgstr "Nu pot actualiza pachetele de pe mediul mdkupdate.\n" #~ msgid "" -#~ "Mandrakeupdate could not upload the diff files. Send a mail to support " +#~ "Mandriva Update could not upload the diff files. Send a mail to support " #~ "[at] mandrivaonline [dot] net" #~ msgstr "" -#~ "Mandrakeupdate nu a putut uploada fişierele diff. Trimiteţi un mail la " +#~ "Mandriva Update nu a putut uploada fişierele diff. Trimiteţi un mail la " #~ "support [at] mandrivaonline [dot] net" #, fuzzy |