diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f512961d..e777fc23 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-05 15:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-05 09:57-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-09 12:17-0300\n" "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Sem Conexão. Por favor configure sua Rede" #: ../mdkapplet:119 #, c-format msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "O Serviço não está Ativado. Por favor clique em \"WebSite Online\"" +msgstr "O Serviço não está Ativado. Por favor, clique em \"WebSite Online\"" #: ../mdkapplet:125 ../mdkapplet:132 #, c-format @@ -338,17 +338,17 @@ msgstr "Adicionando a Mídia de Programas Extras" #: ../mdkapplet-config:55 #, c-format msgid "Here you can configure the updates applet" -msgstr "" +msgstr "Configurar procura por atualizações (em segundos):" #: ../mdkapplet-config:57 #, c-format msgid "Update frequency (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Procurar a cada:" #: ../mdkapplet-config:59 #, c-format msgid "First check delay (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Ao entrar, iniciar procura após:" #: ../mdkapplet-restricted-helper:70 #, c-format @@ -535,3 +535,4 @@ msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "" "Não foi Possível Atualizar os Pacotes a partir da Mídia update_source.\n" + |