1 files changed, 63 insertions, 51 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 95f68ae6..bbd8cd26 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-10 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-21 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-02 15:37-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: Português Brasileiro <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
@@ -50,121 +50,133 @@ msgstr "Sem conexão de rede. Por favor configure sua rede"
 msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\""
 msgstr "O Serviço não está ativado. Por favor clique em \"Online Website\""
 
-#: ../mdkapplet:101 ../mdkapplet:150
+#: ../mdkapplet:103
+msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157
 msgid "Install updates"
 msgstr "Instalar atualizações"
 
-#: ../mdkapplet:102
+#: ../mdkapplet:109
 msgid "Configure the service"
 msgstr "Configurar o serviço"
 
-#: ../mdkapplet:103
+#: ../mdkapplet:110
 msgid "Check Updates"
 msgstr "Verificar atualizações"
 
-#: ../mdkapplet:104
+#: ../mdkapplet:111
 msgid "Online WebSite"
 msgstr "WebSite Online"
 
-#: ../mdkapplet:105
+#: ../mdkapplet:112
 msgid "Configure Network"
 msgstr "Configurar rede"
 
-#: ../mdkapplet:106
+#: ../mdkapplet:113
 msgid "Configure Now!"
 msgstr "Configurar Agora!"
 
-#: ../mdkapplet:138
+#: ../mdkapplet:145
 msgid "Mandrakelinux Updates Applet"
 msgstr "Aplicativo de atualizações Mandrakelinux"
 
-#: ../mdkapplet:148
+#: ../mdkapplet:155
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: ../mdkapplet:151
+#: ../mdkapplet:158
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ../mdkapplet:152
+#: ../mdkapplet:159
 msgid "Check updates"
 msgstr "Verificar atualizações"
 
-#: ../mdkapplet:153
+#: ../mdkapplet:160
 msgid "See logs"
 msgstr "Ver logs"
 
-#: ../mdkapplet:156
+#: ../mdkapplet:163
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../mdkapplet:160 ../mdkapplet:413
+#: ../mdkapplet:167 ../mdkapplet:422
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../mdkapplet:195
+#: ../mdkapplet:202
 msgid "Down"
 msgstr "Caida"
 
-#: ../mdkapplet:195
+#: ../mdkapplet:202
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Conexão de rede: "
 
-#: ../mdkapplet:195
+#: ../mdkapplet:202
 msgid "Up"
 msgstr "Ativa"
 
-#: ../mdkapplet:196
+#: ../mdkapplet:203
 msgid "Last check: "
 msgstr "Última verificação: "
 
-#: ../mdkapplet:197
+#: ../mdkapplet:204
 msgid "Updates: "
 msgstr "Atualizações:"
 
-#: ../mdkapplet:201
+#: ../mdkapplet:208
 msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "Lançando o drakconnect\n"
 
-#: ../mdkapplet:205
+#: ../mdkapplet:212
 msgid "Launching mdkupdate --applet\n"
 msgstr "Lançando o mdkupdate --applet\n"
 
-#: ../mdkapplet:209
+#: ../mdkapplet:216
 msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr ""
 "O mandrakeonline parece ter sido reinstalado, recarregando o aplicativo."
 
-#: ../mdkapplet:217
+#: ../mdkapplet:224
 msgid "Computing new updates...\n"
 msgstr "Conferindo novas atualizações...\n"
 
-#: ../mdkapplet:219
+#: ../mdkapplet:226
 msgid "Connecting to"
 msgstr "Conectando em"
 
-#: ../mdkapplet:242
+#: ../mdkapplet:249
 msgid "Checking... Updates are available\n"
 msgstr "Verificando... Atualizações estão disponíveis\n"
 
-#: ../mdkapplet:246
+#: ../mdkapplet:253
+msgid "Development release not supported by service"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:254
+msgid "Too old release not supported by service"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:255
 msgid "Unknown state"
 msgstr "Estado desconhecido"
 
-#: ../mdkapplet:247
+#: ../mdkapplet:256
 msgid "Online services disabled. Contact Mandrakeonline site\n"
 msgstr ""
 "Serviços on-line desativados.  Contate através do website Mandrakeonline\n"
 
-#: ../mdkapplet:248
+#: ../mdkapplet:257
 msgid "Wrong Password.\n"
 msgstr "Senha incorreta.\n"
 
-#: ../mdkapplet:249
+#: ../mdkapplet:258
 msgid "Wrong Action or host or login.\n"
 msgstr "Erro na ação, host ou login.\n"
 
-#: ../mdkapplet:250
+#: ../mdkapplet:259
 msgid ""
 "Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or "
 "proxy settings)\n"
@@ -172,39 +184,39 @@ msgstr ""
 "Algo está errado com a configuração da rede (verifique a rota, firewall ou "
 "as configurações proxy)\n"
 
-#: ../mdkapplet:254
+#: ../mdkapplet:263
 msgid "System is up-to-date\n"
 msgstr "Sistema ativo até \n"
 
-#: ../mdkapplet:339
+#: ../mdkapplet:348
 msgid "No check"
 msgstr "Não verificado"
 
-#: ../mdkapplet:352
+#: ../mdkapplet:361
 msgid "Checking Network: seems disabled\n"
 msgstr "Checando a Rede: parece inativa\n"
 
-#: ../mdkapplet:355
+#: ../mdkapplet:364
 msgid "Checking config file: Not present\n"
 msgstr "Checando Arquivo de Configuração: Não presente\n"
 
-#: ../mdkapplet:403
+#: ../mdkapplet:412
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs:"
 
-#: ../mdkapplet:419
+#: ../mdkapplet:428
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../mdkapplet:446
+#: ../mdkapplet:455
 msgid "About..."
 msgstr "Sobre.."
 
-#: ../mdkapplet:447
+#: ../mdkapplet:456
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "Sempre iniciar no boot"
 
-#: ../mdkapplet:449
+#: ../mdkapplet:458
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -318,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "Também um email com o seu nome de usuário@mandrakeonline.net \n"
 "será criado para você."
 
-#: ../mdkonline:143 ../mdkonline:210 ../mdkonline:236
+#: ../mdkonline:143 ../mdkonline:212 ../mdkonline:238
 msgid "Finish"
 msgstr "Fim"
 
@@ -379,27 +391,27 @@ msgstr "Lendo configuração\n"
 msgid "Sending configuration..."
 msgstr "Enviando configuração..."
 
-#: ../mdkonline:212 ../mdkonline:277
+#: ../mdkonline:214 ../mdkonline:279
 msgid "Connection problem"
 msgstr "Problema de conexão"
 
-#: ../mdkonline:212
+#: ../mdkonline:214
 msgid "Problem occurs when uploading files, please try again"
 msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar os arquivos, por favor tente novamente"
 
-#: ../mdkonline:253
+#: ../mdkonline:255
 msgid "Quitting Wizard\n"
 msgstr "Saindo do assistente\n"
 
-#: ../mdkonline:277
+#: ../mdkonline:279
 msgid "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time"
 msgstr "Mandrakeonline não pôde ser contactado, por favor tente mais tarde"
 
-#: ../mdkonline:289
+#: ../mdkonline:291
 msgid "Wrong password"
 msgstr "Senha incorreta"
 
-#: ../mdkonline:289
+#: ../mdkonline:291
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
@@ -415,7 +427,7 @@ msgstr ""
 " Será necessário fornecer um nome da máquina \n"
 " (somente caracteres alfanuméricos são permitidos)"
 
-#: ../mdkupdate:53
+#: ../mdkupdate:51
 #, perl-format
 msgid ""
 "mdkupdate version %s\n"
@@ -432,18 +444,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../mdkupdate:58
+#: ../mdkupdate:56
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - exibe esta mensagem de ajuda.\n"
 
-#: ../mdkupdate:59
+#: ../mdkupdate:57
 msgid "  --auto         - Mandrakeupdate launched automatically.\n"
 msgstr "  --auto         - lança Mandrakeupdate automaticamente.\n"
 
-#: ../mdkupdate:60
+#: ../mdkupdate:58
 msgid "  --applet       - launch Mandrakeupdate.\n"
 msgstr "  --applet       - lança Mandrakeupdate.\n"
 
-#: ../mdkupdate:61
+#: ../mdkupdate:59
 msgid "  --update       - Update keys\n"
 msgstr "  --update       - atualiza chaves.\n"