diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-27 06:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-27 06:35+0100\n" "Last-Translator: José Melo <mmodme00@gmail.com>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "A rede está desligada. Por favor configure a sua rede" #: ../mdkapplet:100 #, c-format msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "O serviço não está activado. Por favor clique em \"Website Online\"" +msgstr "O serviço não está activado. Por favor clique em \"Sítio Web Online\"" #: ../mdkapplet:106 #, c-format @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Verificar actualizações" #: ../mdkapplet:116 #, c-format msgid "Online WebSite" -msgstr "WebSite Online" +msgstr "Sítio Web Online" #: ../mdkapplet:117 #, c-format @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Estado desconhecido" #: ../mdkapplet:268 #, c-format msgid "Online services disabled. Contact Mandriva Online site\n" -msgstr "Serviços online desactivados. Contacte o site Mandriva Online\n" +msgstr "Serviços online desactivados. Contacte o sítio Mandriva Online\n" #: ../mdkapplet:269 #, c-format @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "O nome de máquina deve apenas conter entre 1 e 40 caracteres alfanumér #: ../mdkonline:127 #, c-format msgid "Connecting to Mandriva Online website..." -msgstr "A conectar ao site Mandriva Online..." +msgstr "A conectar ao sítio Mandriva Online..." #: ../mdkonline:137 #, c-format @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" "Cannot connect to Mandriva Online website: wrong login/password or router/" "firewall bad settings" msgstr "" -"Não é possível ligar ao site Mandriva Online: nome/senha errados ou problema " +"Não é possível ligar ao sítio Mandriva Online: nome/senha errados ou problema " "na configuração do router/firewall" #: ../mdkonline.pm:95 |