1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7912853c..13bc5c79 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -329,11 +329,14 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Pakkedatabasen er låst. Lukk alle andre program som brukar\n"
+"pakkedatabasen.(Har du andre mediehandteringsprogram oppe,\n"
+"eller installerer du kanskje andre pakkar no?)"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved forsøk på å leggja til medium"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format