diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
@@ -46,7 +46,8 @@ msgstr "Tenesta er ikkje sett opp enno. Vel «Set opp tenesta»." #: ../mdkapplet:93 #, c-format msgid "Network is down. Please configure your network" -msgstr "Nettverket er ikkje tilgjengeleg. Kontroller at nettverksoppsettet fungerer." +msgstr "" +"Nettverket er ikkje tilgjengeleg. Kontroller at nettverksoppsettet fungerer." #: ../mdkapplet:99 #, c-format @@ -238,7 +239,9 @@ msgstr "" msgid "" "Problem occured while connecting to the server, please contact the support " "team" -msgstr "Det oppstod ein feil ved tilkopling til tenaren. Ta kontakt med kundestøttetenesta." +msgstr "" +"Det oppstod ein feil ved tilkopling til tenaren. Ta kontakt med " +"kundestøttetenesta." #: ../mdkapplet:280 #, c-format @@ -330,7 +333,8 @@ msgstr "Oppretting eller autentisering av konto" #: ../mdkonline:119 #, c-format msgid "Enter your Mandrakeonline login, password and machine name:" -msgstr "Skriv inn brukarnamn, passord og maskinnamn frå Mandrakeonline-kontoen:" +msgstr "" +"Skriv inn brukarnamn, passord og maskinnamn frå Mandrakeonline-kontoen:" #: ../mdkonline:125 ../mdkonline:156 #, c-format @@ -594,4 +598,3 @@ msgstr "Klarte ikkje kontakta nettstaden, men vil prøva på nytt." #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Klarte ikkje oppdatera pakkar frå oppdateringsmedium.\n" - |