diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-16 19:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-22 19:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-17 12:18+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #: ../mdkapplet:68 #, c-format msgid "Will check updates at %s" -msgstr "Vil sjå etter oppdateringar %s" +msgstr "Vil sjå etter oppdateringar %ss" #: ../mdkapplet:76 #, c-format @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Ny versjon av Mandriva Linux" #: ../mdkapplet:420 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Bla gjennom" #: ../mdkapplet:429 #, c-format @@ -186,17 +186,17 @@ msgstr "Spør ikkje neste gong" #: ../mdkapplet:436 #, c-format msgid "Download all packages at once" -msgstr "" +msgstr "Last ned alle pakkane først" #: ../mdkapplet:437 #, c-format msgid "(Warning: You will need quite a lot of free space)" -msgstr "" +msgstr "(Åtvaring: Du treng då mykje ledig diskplass.)" #: ../mdkapplet:443 #, c-format msgid "Where to download packages:" -msgstr "" +msgstr "Kor pakkane skal lastast ned til:" #: ../mdkapplet:446 ../mdkapplet:487 ../mdkapplet:818 ../mdkapplet:844 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:88 ../mdkapplet-restricted-helper:88 |