1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8a86308a..606fc0e9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-03 12:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-03 17:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-28 17:00-0500\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
@@ -43,100 +43,104 @@ msgstr "Dienst niet beschikbaar. Klik op \"configuratie\""
 msgid "Network is down. Click on \"configure Network\""
 msgstr "Netwerk niet actief. Klik op \"Netwerk configureren\""
 
-#: ../mdkapplet:83
+#: ../mdkapplet:85
+msgid "Service deactivated. Waiting for payment..."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:89
 msgid "Launch Mandrake Update"
 msgstr "MandrakeUpdate starten"
 
-#: ../mdkapplet:84
+#: ../mdkapplet:90
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
-#: ../mdkapplet:85
+#: ../mdkapplet:91
 msgid "Check Updates"
 msgstr "Herzieningen nagaan"
 
-#: ../mdkapplet:86
+#: ../mdkapplet:92
 msgid "Online WebSite"
 msgstr "Webadres"
 
-#: ../mdkapplet:87
+#: ../mdkapplet:93
 msgid "Configure Network"
 msgstr "Netwerk configureren"
 
-#: ../mdkapplet:88
+#: ../mdkapplet:94
 msgid "Configure Now!"
 msgstr "Nu configureren!"
 
-#: ../mdkapplet:116
+#: ../mdkapplet:121
 msgid "Mandrake Updates Applet"
 msgstr "MandrakeUpdates-applet"
 
-#: ../mdkapplet:124
+#: ../mdkapplet:128
 msgid "Actions"
 msgstr "Akties"
 
-#: ../mdkapplet:126
+#: ../mdkapplet:130
 msgid "Install updates"
 msgstr "Herzieningen installeren"
 
-#: ../mdkapplet:127
+#: ../mdkapplet:131
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
 
-#: ../mdkapplet:128
+#: ../mdkapplet:132
 msgid "Check updates"
 msgstr "Herzieningen nagaan"
 
-#: ../mdkapplet:129
+#: ../mdkapplet:133
 msgid "See logs"
 msgstr "Logboeken inzien"
 
-#: ../mdkapplet:132
+#: ../mdkapplet:136
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../mdkapplet:135
+#: ../mdkapplet:139
 msgid "Network Connection: "
 msgstr "Netwerkverbinding: "
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Down"
 msgstr "Inactief"
 
-#: ../mdkapplet:136
+#: ../mdkapplet:140
 msgid "Up"
 msgstr "Actief"
 
-#: ../mdkapplet:139
+#: ../mdkapplet:143
 msgid "New Updates: "
 msgstr "Nieuwe herziene versies:"
 
-#: ../mdkapplet:140
+#: ../mdkapplet:144
 msgid "Available"
 msgstr "Beschikbaar"
 
-#: ../mdkapplet:140
+#: ../mdkapplet:144
 msgid "Not Available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
 
-#: ../mdkapplet:143
+#: ../mdkapplet:147
 msgid "Last check: "
 msgstr "Laatste controle: "
 
-#: ../mdkapplet:149
+#: ../mdkapplet:153
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: ../mdkapplet:203
+#: ../mdkapplet:220
 #, fuzzy
 msgid "No check"
 msgstr "Laatste controle: "
 
-#: ../mdkapplet:261
+#: ../mdkapplet:280
 msgid "About.."
 msgstr "Info.."
 
-#: ../mdkapplet:262
+#: ../mdkapplet:281
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"