1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 56b158ca..ed978370 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-11 11:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:30+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-31 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../mdkapplet:63
+#: ../mdkapplet:62
 #, c-format
 msgid "Your system is up-to-date"
 msgstr "Uw systeem is bijgewerkt"
 
-#: ../mdkapplet:69
+#: ../mdkapplet:68
 #, c-format
 msgid ""
 "Service configuration problem. Please check logs and send mail to "
@@ -32,103 +32,103 @@ msgstr ""
 "Dienst-instellingsprobleem. Verifieer uw logboeken en stuur een e-mail naar "
 "support@mandrivaonline.net"
 
-#: ../mdkapplet:75
+#: ../mdkapplet:74
 #, c-format
 msgid "System is busy. Please wait ..."
 msgstr "Systeem is bezig. Even geduld..."
 
-#: ../mdkapplet:81
+#: ../mdkapplet:80
 #, c-format
 msgid "New updates are available for your system"
 msgstr "Nieuwe herzieningen zijn beschikbaar voor uw systeem"
 
-#: ../mdkapplet:87
+#: ../mdkapplet:86
 #, c-format
 msgid "Service is not configured. Please click on \"Configure the service\""
 msgstr "Dienst niet ingesteld. Klik op \"Dienst configureren\""
 
-#: ../mdkapplet:93
+#: ../mdkapplet:92
 #, c-format
 msgid "Network is down. Please configure your network"
 msgstr "Netwerk niet actief. Configureer uw netwerk"
 
-#: ../mdkapplet:99
+#: ../mdkapplet:98
 #, c-format
 msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\""
 msgstr "Dienst niet geactiveerd. Klik alstublieft op \"Webstek\""
 
-#: ../mdkapplet:105
+#: ../mdkapplet:104
 #, c-format
 msgid "Release not supported (too old release, or development release)"
 msgstr "Uitgave niet ondersteund (te oud, of een ontwikkelingsuitgave)"
 
-#: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:163
+#: ../mdkapplet:109 ../mdkapplet:162
 #, c-format
 msgid "Install updates"
 msgstr "Herzieningen installeren"
 
-#: ../mdkapplet:111
+#: ../mdkapplet:110
 #, c-format
 msgid "Configure the service"
 msgstr "Dienst configureren"
 
-#: ../mdkapplet:112
+#: ../mdkapplet:111
 #, c-format
 msgid "Check Updates"
 msgstr "Herzieningen nagaan"
 
-#: ../mdkapplet:113 ../mdkapplet:166 ../mdkonline:93 ../mdkonline:97
+#: ../mdkapplet:112 ../mdkapplet:165 ../mdkonline:93 ../mdkonline:97
 #: ../mdkonline:135 ../mdkupdate:171
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Even geduld"
 
-#: ../mdkapplet:113 ../mdkapplet:165 ../mdkapplet:166
+#: ../mdkapplet:112 ../mdkapplet:164 ../mdkapplet:165
 #, c-format
 msgid "Check updates"
 msgstr "Herzieningen nagaan"
 
-#: ../mdkapplet:115
+#: ../mdkapplet:114
 #, c-format
 msgid "Online WebSite"
 msgstr "Webstek"
 
-#: ../mdkapplet:116
+#: ../mdkapplet:115
 #, c-format
 msgid "Configure Network"
 msgstr "Netwerk configureren"
 
-#: ../mdkapplet:117
+#: ../mdkapplet:116
 #, c-format
 msgid "Configure Now!"
 msgstr "Nu configureren!"
 
-#: ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:232
+#: ../mdkapplet:150 ../mdkapplet:232
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Updates Applet"
 msgstr "Mandriva Linux herzieningen-applet"
 
-#: ../mdkapplet:161
+#: ../mdkapplet:160
 #, c-format
 msgid "Actions"
 msgstr "Akties"
 
-#: ../mdkapplet:164
+#: ../mdkapplet:163
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
 
-#: ../mdkapplet:168
+#: ../mdkapplet:167
 #, c-format
 msgid "See logs"
 msgstr "Logboeken inzien"
 
-#: ../mdkapplet:171
+#: ../mdkapplet:170
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../mdkapplet:175 ../mdkapplet:385
+#: ../mdkapplet:174 ../mdkapplet:392
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
@@ -267,27 +267,27 @@ msgstr "Controle van het instellingsbestand: niet aanwezig\n"
 msgid "Checking Network: seems disabled\n"
 msgstr "Controle van het netwerk: lijkt uitgeschakeld te zijn\n"
 
-#: ../mdkapplet:375
+#: ../mdkapplet:382
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "Logboek"
 
-#: ../mdkapplet:391
+#: ../mdkapplet:398
 #, c-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-#: ../mdkapplet:418
+#: ../mdkapplet:425
 #, c-format
 msgid "About..."
 msgstr "Info.."
 
-#: ../mdkapplet:419
+#: ../mdkapplet:426
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "Altijd starten bij systeemstart"
 
-#: ../mdkapplet:421
+#: ../mdkapplet:428
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
@@ -581,13 +581,13 @@ msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help          - deze gebruiksaanwijzing.tonen\n"
 
 #: ../mdkupdate:66
-#, c-format
-msgid "  --auto         - Mandrakeupdate launched automatically.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --auto         - Mandriva Update launched automatically.\n"
 msgstr "  --auto         - Mandrakeupdate automatisch starten.\n"
 
 #: ../mdkupdate:67
-#, c-format
-msgid "  --applet       - launch Mandrakeupdate.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --applet       - launch Mandriva Update.\n"
 msgstr "  --applet       - Mandrakeupdate starten.\n"
 
 #: ../mdkupdate:68
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mdkupdate:69
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --noX          - text mode version of MandrakeUpdate.\n"
+msgid "  --noX          - text mode version of Mandriva Update.\n"
 msgstr "  --auto         - Mandrakeupdate automatisch starten.\n"
 
 #: ../mdkupdate:77
@@ -606,8 +606,8 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first"
 msgstr "Geen %s-bestand gevonden. Start eerst de mdkonline-assistent"
 
 #: ../mdkupdate:141
-#, c-format
-msgid "Mandrakeupdate could not contact the site, we will try again."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again."
 msgstr ""
 "Mandrakeupdate kan geen verbinding met de webstek maken, we proberen het "
 "later nog eens."