1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ddfcfb01..8fcd55e4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -336,11 +336,15 @@ msgid ""
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
 "packages as well?)."
 msgstr ""
+"Pakketdatabank is vergrendeld. Sluit alstublieft andere programma's \n"
+"die met de pakketdatabank werken (loopt Software Mediabeheer\n"
+"al op een ander werkblad, of bent u op het moment al \n"
+"pakketten aan het installeren?)."
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:206
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen medium mislukt"
 
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format