diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-20 16:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-07 14:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 21:54+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n" "Language-Team: Nederlands\n" @@ -18,7 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../mdkapplet:91 +#. -PO: here %s will be replaced by the local time (eg: "Will check updates at 14:03:50" +#: ../mdkapplet:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Will check updates at %s" +msgstr "Herzieningen nagaan" + +#: ../mdkapplet:103 #, c-format msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Uw systeem is bijgewerkt" @@ -72,7 +78,8 @@ msgstr "Uitgave niet ondersteund (te oud, of een ontwikkelingsuitgave)" msgid "" "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." msgstr "" -"Geen medium gevonden. U dient er één of meer toe te voegen via ‘Software Mediabeheer’." +"Geen medium gevonden. U dient er één of meer toe te voegen via ‘Software " +"Mediabeheer’." #: ../mdkapplet:151 #, c-format @@ -200,8 +207,7 @@ msgstr "Drakconnect wordt gestart\n" #: ../mdkapplet:289 #, c-format msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "" -"Mandriva Online lijkt opnieuw geïnstalleerd te zijn, applet herladen…" +msgstr "Mandriva Online lijkt opnieuw geïnstalleerd te zijn, applet herladen…" #: ../mdkapplet:297 #, c-format |