diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
@@ -581,14 +581,14 @@ msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - deze gebruiksaanwijzing.tonen\n" #: ../mdkupdate:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto - Mandrakeupdate automatisch starten.\n" +msgstr " --auto - Mandriva Update automatisch starten.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - Mandrakeupdate starten.\n" +msgstr " --applet - Mandriva Update starten.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #: ../mdkupdate:69 #, fuzzy, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --auto - Mandrakeupdate automatisch starten.\n" +msgstr " --applet - Mandriva Update starten.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -606,10 +606,10 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first" msgstr "Geen %s-bestand gevonden. Start eerst de mdkonline-assistent" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." msgstr "" -"Mandrakeupdate kan geen verbinding met de webstek maken, we proberen het " +"Mandriva Update kan geen verbinding met de webstek maken, we proberen het " "later nog eens." #: ../mdkupdate:149 @@ -626,3 +626,10 @@ msgstr "Bezig met installeren van pakketten...\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Niet in staat pakketten bij te werken vanaf het update_source-medium\n" + +#~ msgid "" +#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the " +#~ "support team" +#~ msgstr "" +#~ "Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het maken van de verbinding met " +#~ "de server, neem alstublieft contact op met het ondersteuningsteam" |