diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-25 09:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-23 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-31 09:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-01 21:26+0200\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Installer oppdateringer" msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" -#: ../mdkapplet:139 ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:338 +#: ../mdkapplet:139 ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:325 msgid "Available" msgstr "Tilgjengelig" @@ -96,11 +96,10 @@ msgid "Check updates" msgstr "Sjekk etter oppdateringer" #: ../mdkapplet:139 -#, fuzzy msgid "Checking ..." -msgstr "Sjekker..." +msgstr "Sjekker ..." -#: ../mdkapplet:139 ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:338 +#: ../mdkapplet:139 ../mdkapplet:151 ../mdkapplet:325 msgid "Not Available" msgstr "Ikke tilgjengelig" @@ -149,9 +148,8 @@ msgid "Launching mdkupdate --applet\n" msgstr "Starter mdkupdate --applet\n" #: ../mdkapplet:201 -#, fuzzy msgid "Computing new updates...\n" -msgstr "Sjekker etter oppdateringer..." +msgstr "Sjekker nye oppdateringer...\n" #: ../mdkapplet:207 msgid "Checking... Updates are available\n" @@ -173,27 +171,27 @@ msgstr "Feil Handling eller vert eller brukernavn.\n" msgid "System is up to date\n" msgstr "Systemet er oppdatert\n" -#: ../mdkapplet:317 +#: ../mdkapplet:304 msgid "No check" msgstr "Ingen sjekk" -#: ../mdkapplet:330 +#: ../mdkapplet:317 msgid "Checking Network: seems disabled\n" msgstr "Sjekker nettverk. ser ut til å være deaktivert\n" -#: ../mdkapplet:333 +#: ../mdkapplet:320 msgid "Checking config file: Not present\n" msgstr "Sjekker konfigurasjonsfil. Ikke til stede\n" -#: ../mdkapplet:375 +#: ../mdkapplet:362 msgid "Logs" msgstr "Logger" -#: ../mdkapplet:395 +#: ../mdkapplet:382 msgid "About.." msgstr "Om.." -#: ../mdkapplet:396 +#: ../mdkapplet:383 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" |