diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-02 08:50-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-30 00:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-05 12:13+0200\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -597,26 +597,30 @@ msgid "" "stability and efficiency of open source solutions together with exclusive " "softwares and Mandriva official support." msgstr "" +"Mandriva Linux gir deg den beste opplevelsen for skrivebordet. " +"Stabilitet og effektiviteten til åpen kildekode-løsninger, sammen med " +"eksklusiv " +"programvare and offentlig støtte fra Mandriva." #: ../mdkapplet_gui.pm:94 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Linux Features" -msgstr "Mandriva Linux" +msgstr "Funksjoner i Mandriva Linux" #: ../mdkapplet_gui.pm:302 #, c-format msgid "Choose your upgrade version" -msgstr "" +msgstr "Velg ønsket versjon" #: ../mdkapplet_gui.pm:306 #, c-format msgid "Your Powerpack access has ended" -msgstr "" +msgstr "Din tilgang til PowerPack er over" #: ../mdkapplet_gui.pm:309 #, c-format msgid "%s is now available, you can upgrade to:" -msgstr "" +msgstr "%s er nå tilgjengelig, du kan oppgradere til:" #: ../mdkonline.pm:176 #, c-format @@ -649,11 +653,12 @@ msgid "" "The Mandriva Linux distribution with even more softwares and official " "support." msgstr "" +"Mandriva Linux-distribusjonen med ennå mer programvare og offentlig støtte." #: ../mdkonline.pm:198 #, c-format msgid "The 100%% Open Source distribution freely available." -msgstr "" +msgstr "Den fritt tilgjengelige 100 % åpen kildekode-distribusjonen." #: ../mdkonline.pm:212 #, c-format |