diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-29 10:52+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-14 18:54+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Keadaan tidak diketahui" #: ../mdkapplet:268 #, c-format msgid "Online services disabled. Contact Mandriva Online site\n" -msgstr "" +msgstr "Service dalam talian dimatikan. Hubungi laman Mandriva Online\n" #: ../mdkapplet:269 #, c-format @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #: ../mdkonline:107 #, c-format msgid "Account creation or authentication" -msgstr "" +msgstr "Penciptaan akaun atau pengesahan" #: ../mdkonline:112 #, c-format @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Katalaluan:" #: ../mdkonline:125 #, c-format msgid "Machine name must be 1 to 40 alphanumerical characters" -msgstr "" +msgstr "Nama mesin mesti 1 hingga 40 aksara alfanumerik" #: ../mdkonline:127 #, c-format @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Masalah perhubungan" #: ../mdkonline:184 #, c-format msgid "Problem occurs when uploading files, please try again" -msgstr "" +msgstr "Masalah berlaku ketika memuatnaik fail, sila cuba lagi" #: ../mdkonline:190 #, c-format @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Ralat keselamatan" #: ../mdkonline.pm:95 #, c-format msgid "Unsecure invocation: Method available through httpS only" -msgstr "" +msgstr "Pelaksanaan tidak selamat: Kaedah hanya terdapat melalui httpS sahaja" #: ../mdkonline.pm:96 #, c-format |