diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:30+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-30 23:17+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-07 14:49+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Bahasa Melayu <yuzz@emasonline.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,10 +117,10 @@ msgstr "Aksi" #: ../mdkapplet:163 #, c-format msgid "Configure" -msgstr "Buat konfigurasi" +msgstr "Tetapkan" #: ../mdkapplet:167 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "See logs" msgstr "Lihat log" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Close" msgstr "Tutup" #: ../mdkapplet:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Connection: " msgstr "Sambungan Rangkaian:" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Down" msgstr "Turun" #: ../mdkapplet:214 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Last check: " msgstr "Pemeriksaan terakhir:" @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Machine name:" msgstr "Nama mesin:" #: ../mdkapplet:216 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Updates: " msgstr "Kemaskini:" @@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Launching drakconnect\n" msgstr "Melaksanakan drakconnect\n" #: ../mdkapplet:224 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launching mdkupdate --applet\n" msgstr "Melaksanakan mdkupdate --applet\n" @@ -319,9 +319,9 @@ msgid "" "(packages, hardware configuration) to a centralized database in\n" "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n" msgstr "" -"Pembantu ini akan menolong Anda meng-upload konfigurasi Anda\n" -"(pakej, konfigurasi peekakasan) ke pangkalan data pusat agar Anda selalu\n" -"diberitahu kemaskini sekuriti dan upgrade yang berguna.\n" +"Pembantu ini akan menolong anda memuatnaik konfigurasi anda\n" +"(pakej, konfigurasi perkakasan) ke pangkalan data pusat agar anda selalu\n" +"diberitahu kemaskini sekuriti dan naiktaraf yang berguna.\n" #: ../mdkonline:118 #, c-format |