diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-14 18:54+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:20+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -534,6 +534,8 @@ msgid "" "Server Database failed\n" "Please Try again Later" msgstr "" +"Pengkalan data pelayan gagal\n" +"Sila cuba lagi kemudian" #: ../mdkonline.pm:97 #, c-format @@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "" #: ../mdkonline.pm:100 #, c-format msgid "The email you provided is invalid or forbidden" -msgstr "" +msgstr "Emel yang anda berikan tidak sah atau dihalang" #: ../mdkonline.pm:101 #, c-format @@ -583,6 +585,8 @@ msgid "" "Email address box is empty\n" "Please provide one" msgstr "" +"Kekotak alamat emel kosong\n" +"Sila nyatakan satu" #: ../mdkonline.pm:102 #, c-format @@ -627,7 +631,7 @@ msgstr "Pengguna Dihalang" #: ../mdkonline.pm:106 #, c-format msgid "User account forbidden by Mandriva web services" -msgstr "" +msgstr "Akaun pengguna dihalang oleh servis web Mandriva" #: ../mdkonline.pm:107 #, c-format @@ -637,7 +641,7 @@ msgstr "Ralat sambungan" #: ../mdkonline.pm:107 #, c-format msgid "Mandriva web services not reachable" -msgstr "" +msgstr "Servis web Mandriva tidak dapat dicapai" #: ../mdkupdate:61 #, c-format |