diff options
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:30+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-19 12:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-07 17:04+0100\n" "Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -582,14 +582,14 @@ msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - ја печати оваа помошна порака.\n" #: ../mdkupdate:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto - Автоматско вклучување на Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --auto - Автоматско вклучување на Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - Вклучување на Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --applet - Вклучување на Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format @@ -607,10 +607,10 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first" msgstr "Не е пронајдена датотека %s. Најпрво вклучете го волшебникот mdkonline" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." msgstr "" -"Mandrakeupdate не може да контактира со страницата, ќе се обидеме повторно." +"Mandriva Update не може да контактира со страницата, ќе се обидеме повторно." #: ../mdkupdate:149 #, c-format @@ -626,3 +626,10 @@ msgstr "Инсталирање на пакетите...\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Не можам да ги ажурирам пакетите од медиумот update_source.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the " +#~ "support team" +#~ msgstr "" +#~ "Се појави проблем при поврзување со серверот. Ве молиме контактирајте со " +#~ "тимот за поддршка" |