diff options
Diffstat (limited to 'po/ku.po')
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "" "order to keep you informed about security updates and useful upgrades.\n" msgstr "" "Ev asîstan dê di şandina sazkirina te de bibe alîkarê te.\n" -"(paket, agahiyên hardware) Dê bi van agahiyan di Mandriva de danedankek\n" +"(paket, agahiyên hardware) Dê bi van agahiyan di andrakesoft de danedankek\n" "were çêkirin û der barê pergala te de, te ji pîneyên ewlekariyê û " "nûjenkirinan\n" " agahdar bike.\n" @@ -576,12 +576,12 @@ msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - ev peyama alîkariyê nîşan dide.\n" #: ../mdkupdate:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --update - Mandrakeupdate'yê bixebitîne.\n" +msgstr " --update - Mandriva Update'yê bixebitîne.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" msgstr " --update - Mandriva Linux Update'yê bixebitîne.\n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #: ../mdkupdate:69 #, fuzzy, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --update - Mandrakeupdate'yê bixebitîne.\n" +msgstr " --update - Mandriva Linux Update'yê bixebitîne.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -601,10 +601,10 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first" msgstr "Belge %s ne hatiye dîtin. Berî hemû mdkonline wizard ê bişuxulînê" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." msgstr "" -"Têkilî bi malpera Mandrakeupdate pêk nehat, em ê dûvre dîsa biceribînin." +"Têkilî bi malpera Mandriva Update pêk nehat, em ê dûvre dîsa biceribînin." #: ../mdkupdate:149 #, c-format |