diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 49 |
1 files changed, 21 insertions, 28 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-12 20:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-09 12:09+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-16 12:34+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: korean <baedaron@hanafos.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -204,21 +204,20 @@ msgid "Finished" msgstr "완료했습니다." #: ../mdkonline_.c:417 -msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" -msgstr "" -"새로운 업데이트를 확인하기 위하여 프로그램이 정기적으로 실행될 것입니다.\n" - -#: ../mdkonline_.c:417 msgid "" -"From now you will receive on security\n" -"and updates announcements thanks to MandrakeOnline." +"From now you will receive on security and updates \n" +"announcements thanks to MandrakeOnline." msgstr "" "이제부터 보안과 업그레이드에 대한 정보를 \n" "맨드레이크 온라인을 통해 받아 보실 수 있습니다." #: ../mdkonline_.c:417 -msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates." -msgstr "맨들레크 온라인은 님께 자동업데이트 기능을 제공합니다." +msgid "" +"MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates.\n" +"A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" +msgstr "" +"맨들레크 온라인은 님께 자동업데이트 기능을 제공합니다.\n" +"새로운 업데이트를 확인하기 위하여 프로그램이 정기적으로 실행될 것입니다.\n" #: ../mdkonline_.c:417 msgid "Your upload was successful!" @@ -293,18 +292,23 @@ msgid "" "\n" "usage:\n" msgstr "" +"mdkupdate 버전 %s\n" +"저작권(C) 2002 MandrakeSoft.\n" +"공개 소프트웨어이며, GNU GPL 조건하에서 재배포될 수 있습니다.\n" +"\n" +"usage:\n" #: ../mdkupdate_.c:54 msgid " --help - print this help message.\n" -msgstr "" +msgstr " --help - 이 도움말 출력.\n" #: ../mdkupdate_.c:55 msgid " --security - use only security media.\n" -msgstr "" +msgstr " --security - 보안 매체만 사용.\n" #: ../mdkupdate_.c:56 msgid " -v - verbose mode.\n" -msgstr "" +msgstr " -v - 상세 정보 모드.\n" #: ../mdkupdate_.c:83 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" @@ -329,17 +333,6 @@ msgstr "아이디나 비밀번호가 틀린 듯 합니다." msgid "wget is missing\n" msgstr "wget을 찾을 수 없습니다.\n" -#~ msgid "mdkupdate version %s" -#~ msgstr "mdkupdate 버전 %s" - -#~ msgid ") . _(" -#~ msgstr "( . _(" - -#~ msgid ", $VERSION );" -#~ msgstr ", $VERSION);" - -#~ msgid "/root/.mdkupdate" -#~ msgstr "/root/.mdkupdate" - -#~ msgid "/root/rpm_qa_installed_before" -#~ msgstr "/root/rpm_qa_installed_before" +#~ msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n" +#~ msgstr "" +#~ "새로운 업데이트를 확인하기 위하여 프로그램이 정기적으로 실행될 것입니다.\n" |