diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n" "POT-Creation-Date: 2001-09-24 16:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-22 02:02+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-25 10:14--500\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: korean <baedaron@hananet.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,15 +50,14 @@ msgid "Wrong password" msgstr "잘못된 암호" #: mdkonline:286 -#, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" "Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " "MandrakeOnline.\n" " In the latter case, go back to the first step to connect to MandrakeOnline." msgstr "" -"로그인과 암호가 틀렸습니다.\n" -"다시 시도해 보거나, 맨드레이크 온라인에 새 계정을 만드세요.\n" +"사용자명이나 암호가 틀렸습니다.\n" +"다시 시도해 보거나, 맨드레이크 온라인에 새 계정을 만들어 보세요.\n" "새 계정을 만들려면, 맨드레이크 온라인에 접속하기 위한 첫 단계로 돌아가세요." #: mdkonline:364 @@ -66,7 +65,6 @@ msgid "Welcome to MandrakeOnline" msgstr "맨드레이크 온라인에 잘 오셨습니다." #: mdkonline:365 -#, fuzzy msgid "" "At this step You are supposed to have an account on MandrakeOnline [1].\n" "This assistant will help you to upload your configuration\n" @@ -81,9 +79,8 @@ msgstr "" "다.\n" #: mdkonline:371 -#, fuzzy msgid "I don't have a MandrakeOnline account and I want to " -msgstr "맨드레이크 온라인에 계정을 가지고 있지 않습니다." +msgstr "맨드레이크 온라인에 계정이 없으며, 새로 만들고 싶습니다." #: mdkonline:373 msgid "Subscribe" @@ -94,14 +91,12 @@ msgid "Mandrake Privacy Policy" msgstr "맨드레이크 프라이버시 정책" #: mdkonline:388 -#, fuzzy msgid "Authentification" -msgstr "맨드레이크 온라인 인증" +msgstr "인증" #: mdkonline:389 -#, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login and password:" -msgstr "맨드레이크 온라인의 로그인과 암호를 입력하세요:" +msgstr "맨드레이크 온라인의 사용자명과 암호를 입력하세요:" #: mdkonline:391 msgid "Login:" |