summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ko.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r--po/ko.po49
1 files changed, 21 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 98335247..9a0b1ced 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-12 20:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-09 12:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-16 12:34+0900\n"
"Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
"Language-Team: korean <baedaron@hanafos.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,21 +204,20 @@ msgid "Finished"
msgstr "¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù."
#: ../mdkonline_.c:417
-msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
-msgstr ""
-"»õ·Î¿î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
-
-#: ../mdkonline_.c:417
msgid ""
-"From now you will receive on security\n"
-"and updates announcements thanks to MandrakeOnline."
+"From now you will receive on security and updates \n"
+"announcements thanks to MandrakeOnline."
msgstr ""
"ÀÌÁ¦ºÎÅÍ º¸¾È°ú ¾÷±×·¹À̵忡 ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ \n"
"¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
#: ../mdkonline_.c:417
-msgid "MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates."
-msgstr "¸Çµé·¹Å© ¿Â¶óÀÎÀº ´Ô²² ÀÚµ¿¾÷µ¥ÀÌÆ® ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù."
+msgid ""
+"MandrakeOnline offers you the ability to automate the updates.\n"
+"A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
+msgstr ""
+"¸Çµé·¹Å© ¿Â¶óÀÎÀº ´Ô²² ÀÚµ¿¾÷µ¥ÀÌÆ® ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.\n"
+"»õ·Î¿î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"
#: ../mdkonline_.c:417
msgid "Your upload was successful!"
@@ -293,18 +292,23 @@ msgid ""
"\n"
"usage:\n"
msgstr ""
+"mdkupdate ¹öÀü %s\n"
+"ÀúÀÛ±Ç(C) 2002 MandrakeSoft.\n"
+"°ø°³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀ̸ç, GNU GPL Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ Àç¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
+"\n"
+"usage:\n"
#: ../mdkupdate_.c:54
msgid " --help - print this help message.\n"
-msgstr ""
+msgstr " --help - ÀÌ µµ¿ò¸» Ãâ·Â.\n"
#: ../mdkupdate_.c:55
msgid " --security - use only security media.\n"
-msgstr ""
+msgstr " --security - º¸¾È ¸Åü¸¸ »ç¿ë.\n"
#: ../mdkupdate_.c:56
msgid " -v - verbose mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr " -v - »ó¼¼ Á¤º¸ ¸ðµå.\n"
#: ../mdkupdate_.c:83
msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again"
@@ -329,17 +333,6 @@ msgstr "¾ÆÀ̵𳪠ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Ʋ¸° µí ÇÕ´Ï´Ù."
msgid "wget is missing\n"
msgstr "wgetÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-#~ msgid "mdkupdate version %s"
-#~ msgstr "mdkupdate ¹öÀü %s"
-
-#~ msgid ") . _("
-#~ msgstr "( . _("
-
-#~ msgid ", $VERSION );"
-#~ msgstr ", $VERSION);"
-
-#~ msgid "/root/.mdkupdate"
-#~ msgstr "/root/.mdkupdate"
-
-#~ msgid "/root/rpm_qa_installed_before"
-#~ msgstr "/root/rpm_qa_installed_before"
+#~ msgid "A program will run regulary in your system waiting for new updates\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "»õ·Î¿î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n"