1 files changed, 29 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 754d846f..b589388f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-03 16:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-06 16:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-15 01:28+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -144,17 +144,42 @@ msgstr "Drakconnect を起動\n"
 msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr "Mandriva Online が再インストールされたようです。アプレットを更新中 ..."
 
-#: ../mdkapplet:353
+#: ../mdkapplet:374
+#, c-format
+msgid "Distribution Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A new stable distribution has been released."
 msgstr "Mandriva Linux の新しい安定バージョンがリリースされました"
 
-#: ../mdkapplet:354
+#: ../mdkapplet:378
+#, c-format
+msgid "More info about this new version"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?"
 msgstr "アップグレードしますか？"
 
-#: ../mdkapplet:399
+#: ../mdkapplet:381
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:382
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:382
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:448
 #, c-format
 msgid "Launching MandrivaUpdate\n"
 msgstr "MandrivaUpdate を起動\n"