1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 11c2fb7d..d5e83f81 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-24 01:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-25 16:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-18 21:48+0900\n"
 "Last-Translator: utuhiro\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -403,7 +403,8 @@ msgid "  --security     - use only security media.\n"
 msgstr "  --security     - セキュリティメディアのみを使う。\n"
 
 #: ../mdkupdate:50
-msgid "  --update       - update all information.\n"
+#, fuzzy
+msgid "  --update       - launch MandrakeUpdate.\n"
 msgstr "  --update       - 全ての情報を更新。\n"
 
 #: ../mdkupdate:51