1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 79973378..79172e63 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-04 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-08 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-28 21:48+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -208,6 +208,14 @@ msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
 #: ../mdkonline:86
+msgid "Next"
+msgstr "次へ"
+
+#: ../mdkonline:86
+msgid "Previous"
+msgstr "戻る"
+
+#: ../mdkonline:86
 msgid "Skip Wizard"
 msgstr "ウィザードを省略"
 
@@ -509,9 +517,6 @@ msgstr "  --update       - キー更新\n"
 #~ msgid "South America"
 #~ msgstr "南米"
 
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "次へ"
-
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "戻る"