1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bd3ba6fc..43923f82 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-06 20:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-06 21:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-17 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -285,12 +285,22 @@ msgstr "クリア"
 msgid "About..."
 msgstr "情報.."
 
-#: ../mdkapplet:478
+#: ../mdkapplet:473 ../mdkapplet:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Online %s"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#: ../mdkapplet:475
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../mdkapplet:482
+#: ../mdkapplet:486
+#, c-format
+msgid "Mandriva Online gives access to Mandriva web services."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet:506
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "起動時に常に開始する"