diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 38 |
1 files changed, 31 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-02 14:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-03 21:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-03 17:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Check Updates" msgstr "更新をチェック" #: ../mdkapplet:121 ../mdkapplet:206 ../mdkonline:87 ../mdkonline:125 -#: ../mdkupdate:181 +#: ../mdkupdate:191 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "お待ちください" @@ -712,20 +712,44 @@ msgid "" " --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo " "file.\n" msgstr "" -" --bundle file.bundle\t- .bundle メタ情報ファイルをパースしてパッケージを" -"インストールする。\n" +" --bundle file.bundle\t- .bundle メタ情報ファイルをパースしてパッケージをイ" +"ンストールする。\n" -#: ../mdkupdate:157 +#: ../mdkupdate:144 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: ../mdkupdate:144 +#, c-format +msgid "" +"The version of the Mandriva Online client is too old.\n" +"\n" +"You need to update to a newer version. You can get a new one from http://" +"start.mandriva.com" +msgstr "" + +#: ../mdkupdate:160 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#: ../mdkupdate:160 +#, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "" + +#: ../mdkupdate:167 #, c-format msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok" msgstr "インストールするパッケージを選択して[OK]を押してください。" -#: ../mdkupdate:181 +#: ../mdkupdate:191 #, c-format msgid "Installing packages ...\n" msgstr "パッケージをインストール中..\n" -#: ../mdkupdate:185 ../mdkupdate:253 +#: ../mdkupdate:195 ../mdkupdate:263 #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "update_sourceメディアからパッケージを更新できません。\n" |