1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0734789f..72c728b9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "'%s' にインストールのログがあります"
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126
 #, c-format
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "再試行"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:126 ../mdkapplet-upgrade-helper:143
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:136
 #, c-format