1 files changed, 43 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6aa839df..137c3385 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-07 11:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-14 02:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-15 01:28+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -134,37 +134,7 @@ msgstr "ネットワークの設定"
 msgid "Upgrade the system"
 msgstr "システムをアップグレード"
 
-#: ../mdkapplet:334
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
-
-#: ../mdkapplet:335
-#, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "インストール失敗"
-
-#: ../mdkapplet:336
-#, c-format
-msgid "Installation logs can be found in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../mdkapplet:339
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "おめでとうございます"
-
-#: ../mdkapplet:340
-#, c-format
-msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull."
-msgstr ""
-
-#: ../mdkapplet:341
-#, c-format
-msgid "You should restart your system."
-msgstr ""
-
-#: ../mdkapplet:369
+#: ../mdkapplet:348
 #, c-format
 msgid "Launching drakconnect\n"
 msgstr "Drakconnect を起動\n"
@@ -174,12 +144,7 @@ msgstr "Drakconnect を起動\n"
 msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...."
 msgstr "Mandriva Online が再インストールされたようです。アプレットを更新中 ..."
 
-#: ../mdkapplet:374
-#, c-format
-msgid "Distribution Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../mdkapplet:376
+#: ../mdkapplet:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A new stable distribution has been released."
 msgstr "Mandriva Linux の新しい安定バージョンがリリースされました"
@@ -280,6 +245,46 @@ msgstr "起動時に常に開始する"
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:78
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:79
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "インストール失敗"
+
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:80
+#, c-format
+msgid "Installation logs can be found in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:92
+#, c-format
+msgid "Congratulations"
+msgstr "おめでとうございます"
+
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:96
+#, c-format
+msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:101
+#, c-format
+msgid "You should restart your system."
+msgstr ""
+
+#: ../mdkapplet-upgrade-helper:106
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../mdkonline.pm:71
+#, c-format
+msgid "Distribution Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../mdkupdate:62
 #, c-format
 msgid ""