1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 566f183c..a7ec4207 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-29 15:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-29 18:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 10:56+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "次へ"
 
 #: ../mdkonline:90
 #, c-format
-msgid "Skip Wizard"
-msgstr "ウィザードを省略"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
 
 #: ../mdkonline:90
 #, c-format
@@ -645,6 +645,9 @@ msgid ""
 "mandrakeonline [dot] net"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Skip Wizard"
+#~ msgstr "ウィザードを省略"
+
 #~ msgid "Subscribe"
 #~ msgstr "入会する"
 
@@ -736,9 +739,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "OK"
 #~ msgstr "OK"
 
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "キャンセル"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Do you really want to abort Mandrakeonline?\n"
 #~ "To return to the Wizard press 'Cancel',\n"